Oferuję państwu tłumaczenia pisemne polsko-niemiecko-polskie.

Tłumaczenia ustne w urzędach, zakładach i prywatnych okolicznościach z. języka polskiego i na j. polski.

Potrzebujecie Państwo tłumaczenia na język polski lub niemiecki?

Szukacie kogoś, kto profesjonalnie przetłumaczy stronę internetową lub wesprze Państwa w negocjacjach handlowych, przy podpisaniu umowy lub w urzędzie?

Może planujecie Państwo lub państwa firma wydanie dwujęzycznej publikacji (katalogu lub broszury)?

Moje doświadczenie i kwalifikacje gwarantują wysoką jakość i profesjonalność usług, terminową realizację zlecenia, przejrzystą wycenę kosztów.

Wszystkie tłumaczenia mogą być przeze mnie uwierzytelnione.

Oferuję tłumaczenia pisemne prawnicze,gospodarcze oraz marketingowe z takich dziedzin jak:

* Ekonomia/gospodarka: umowy o pracę, umowy o dzieło, dokumenty firmowe, umowy założycielskie dotyczące działalności gospodarczej spółek, korespondencja przetargi, zezwolenia itp.

* Prawo: wyroki sądowe, dokumenty, umowy, pełnomocnictwa, notariat, testamenty itp.

* Administracja: zaświadczenia, dokumenty (Urząd Stanu Cywilnego, Urząd Pracy) wnioski, świadectwa, dyplomy itp.

* Handel (umowy kupna-sprzedaży, eksport –import, umowy licencyjne, leasingowe, produkcji, sprzedaży i dostawy i inne

* Tłumaczenia publicystyczne i literackie

* Tłumaczenia fachowe z dziedziny takich jak budownictwo, elektrotechnika, motoryzacja, klimatyzacja i wentylacja, turystyka, pedagogika.

* Kultura i sztuka: broszury, strony internetowe, reklama, prasa