Ich Übersetze in den Fachgebieten:

  • Wirtschaft: Verträge, Ausschreibungen, Präsentationen, Gutachten, Betriebsgründungen u.ä.
  • Recht: Gerichtsurteile, notarielle Urkunden ( Vollmachten, Testamente, Eheverträge ) Dokumente aus den Rechtsgebieten Strafrecht, Handelsrecht
  • Verwaltung und Behörden : Urkunden ( Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden ), Ehefähigkeitszeugnisse, Eidesstaatliche Versicherungen,  Bescheide, Bescheinigungen, Beschlüsse, polizeiliche Dokumente
  • andere Dokumente wie z.B.: Zeugnisse, Diplome, Prüfungsurkunden,ärztliche Atteste, Vollmachten, u.ä.
  • Wissenschaft, Kultur, Tourismus, Medizin: literarische Übersetzungen, Flyer, Broschüren, Internetseiten, Werbetexte
  • Technik: Elektrotechnik, Automobilindustrie, Klima-Lüftung, Baugewerbe
  • Handel, Außenhandel: Verträge, Ausfuhr, Einfuhr, Zoll